中国へ向かう、パキスタン側の国境駅を出発する貨物列車
ワヒーの子ども（パキスタン）
ワハーン回廊
両国の国旗をあしらった伝統工芸品
二つの国旗
ワヒーの年配の女性
中国側から望むパミール山脈
中国でヒスイを販売するワヒーの男性
中国共産党員であるタジク人の運転手
踊りを披露するタジク人の若い女性
伝統的なタジク家屋の内部
伝統的なワヒー家屋で火を起こす
伝統的なワヒー家屋の中で軽食を分け合う男性
タジク人の居室に飾られた中国共産党指導者の肖像
This 5-minute VR film accompanies the exhibition, presenting the daily flag-lowering ceremony at the Pakistan–India Wagah–Attari border, seen from both sides.
The curator, who has personally crossed the border and witnessed the ceremony twice brings this dual experience into the work.
At the moment when the flags cross each other at sunset, the voices of Hijra and Khawaja Sara greeting across the divide rise through the soundscape.
The curator’s mom, a Khawaja Sara guru in Lahore, thanks her Indian counterparts for looking after her “daughter.”
自宅で過ごすインドのヒジュラ
パキスタンのハワージャ・サラー
自宅で過ごすインドのヒジュラ
自身のグルの写真を見せるパキスタンのハワージャ・サラー
バフチャラ・マーター寺院。北インドのヒジュラたちは、バフチャラ・マーターを自らの女神として信仰している。
誇らしげにポーズをとるパキスタンのハワージャ・サラーたち
弟子とともに写るパキスタンのハワージャ・サラー
スーフィーの追悼儀礼で踊りを披露するハワージャ・サラーグル
新生児を祝福した後、祝儀を求める高齢のハワージャ・サラー
A Khawaja Sara sister offering prayers to Allahアッラーに祈りを捧げるハワージャ・サラー
キュレーターがアミ（母）と呼ぶハワージャ・サラーのグル
First encounter with ami
アミとの最初の出会い
A sister’s view during a blessing ceremony
祝福の儀礼に参加するハワージャ・サラー姉妹
A group chat on an ordinary afternoon with the guru and sisters
ある午後、グルと姉妹たちとの何気ない語らい
Bitten by bedbugs and wrapped by ami
南京虫に刺された、アミに優しく世話をされるキュレーター
Getting ready for the bhadai function
バダーイーの儀礼に向けて身支度を整える
Sharing a bed with the sisters
ハワージャ・サラー姉妹たちと寝床を共にする
Counting money during the ceremony
儀礼の最中に祝儀を数える
Feeling eased and happy
安堵し、喜びを感じるキュレーター
Treating ami on my side to celebrate Pakistan Day
パキスタン・デーを祝い、アミに食事をご馳走するキュレーター
Watching my own TV program on the bus バスの中で、自ら出演したテレビ番組を見るキュレーター
Please kindly take a few minutes to fill out this survey. Your participation is highly appreciated?
No comments to show.
Do you like it, or is it just so-so? Let us know!
Leave a Reply